پیاپیں ٹَوک ( دوازدھمی بھر)

رجانکار: اُزیر مھرؔ    ۱۔ ماڑی ءِ راستی گوں چھت ءُ دیوالاں ھمگرنچ نہ اِنت بلکیں گوں آئی ءِ تہ ءِ ھما جاہ ءَ گوں بندوک اِنت کہ آئی ءِ تہ ءَ مردم نِشت کنت۔ ۲۔ مردمانی راھشونی کنگ ءِ ھاتر ءَ آھانی پُشت ءَ برو۔ ۳۔ اب…

گُشتن: مھر ءِ وشّبو چیر دیگ نہ بیت

رجانکار: اُزیر مھرؔ گونڈیں پجّارے: شام مُلک ءِ لچّہ کار نزار تواپک کبانی اربی لبزانک ءِ گوستانک ءِ جْوانیں بامرد ءُ توار اِنت۔ نزار کبانی نوزدھمی سدی ءِ نامداریں راجکار ءُ سپیر ھم بیتگ ءُ شام ءِ باپاری کھولے ءِ لوگ ءَ…

Poems: Everything Is Stranger

Originally written in Balochi by: Chandan Sach Translated into English by: Uzair Mehr       1.     The Scream   When have we talked like a discerning man? Life is torn asunder The threads are broken up a…

پیاپیں ٹَوک ( یازدھمی بھر)

رجانکار: اُزیر مھرؔ   ۱ ۔ مردمے ءِ گْور ءَ ماھیگے بھا کن کن بِلّے روچے ءَ وارت ئِے، مردمے ءَ ماھیگ شکار کنگ ھیل دئے بزاں تو کاروبار ءِ جْوانیں موھے برباد کُت۔ ۲۔ اِزم مدام ءُ ھرجاہ ءَ پھمیانيں مَنّگے ءُ یکّیں وھد ءَ و…