1.     Send Me My Eyes   Originally Written in Baloch by: AR Daad Translated into English by: Uzair Mehr   I propped myself against the wall and stood. She was not looking toward me. Her face was turned around. She …

Originally Written in Balochi by: Muneer Momen Translated into English by: Uzair Mehr     1.       The Panorama Littered are vitreous fragments of smile When they fall into eyes, The world like a teardrop Runs d…

نبشتہ کار: اُزیر مھرؔ   دْرستاں چہ پیسر مروچی ما کمّے آزمانکُک ءِ بابت ءَ تران کن اِيں، کجام جتا جتائیں گالبند ایشی ءِ ھاتر ءَ کارمرز بنت، چریشی ءَ پد ما لھتیں میان استمانی آزمانککانی درور پیش کن اِیں ءُ گُڈّسر ءَ لھتیں…

لچّہ کار: نئیم دلپل رجانکار: اُزیر مھرؔ     اَچ وت ءَ ڈنّ ءَ درا کمّے   دنیا ءَ بِچار   اَچ وت ءَ ڈنّ ءَ دربیا اِیں چی گِند اِیں ما؟ ما کہ وتی تہ ءَ ھوار کپتگ اِیں انچو بس وتی جند ءِ اکس اِنت مئے دیم ءَ چی…

شاعرہ: گائیترِی پھوکن مترجم عُزیر مہرؔ گھپ اندھیری شب میں اِک دن آؤگے تم چوری چپکے سے ترے ہاتھ میں ہاتھ ملائے   دور سے   بہت دور تلک جائیں گے ہم تمہارے لیے ہی میں نے آراستہ کیا ہے خود کو عمدہ شکل و صورت میں ڈ…

Originally Written in Balochi by: Chandan Sach Translated into English by: Uzair Mehr     I hold no desire in my heart now This life is not a tale That fluxes on lips for a child in nightfall You have come i…

1.      1. The Prison Originally Written in Balochi by: AR Arman Translated into English by: Uzair Mehr     Life, like a bird is wedged in the cage I want to set myself free, But the cage is locked up from eve…