سرگْوست:من چتور یک نبشتہ کارے جوڑ بیتگ آں

پاؤلو  کوئیلھو نبشتہ کار: پاؤلو کوئیلھو رجانکار: اُزیر مھرؔ   پاؤلو  کوئیلھو وتی کتاب   Like the Flowing River: Thoughts and Reflections ءِ سردانک ءَ نبشتہ کنت کہ: وھدے کہ من پانزدہ سال ءِ اُمر ءَ رس…

کد سبز بیت مئے گُنگدام واڑ؟

Animal Farm  جارج آرویل ءِ گِدار انیمل پارم ءِ سر ءَ چمّشانکے نبشتہ کار: اُزیر مھرؔ انیمل پارم برتانیہ ءِ نامی ائیں نبشتہ کار جارج آرویل ءِ الگیری دْروشم ءَ نبشتگیں گِدار اِنت کہ اولی رند ءَ ۱۷ ساچان ۱۹۴۵ …

بچک ءُ سْروپ ءِ دْرچک

رجانکار: اُزیر مھرؔ باز وھد ءَ پیسر جنگل ءَ یک مزنیں سروپ ءِ دْرچکے ھست اَت۔ یک کسانیں زھگے ھر روچ آتک ءُ آئی ءِ آتراپ ءَ لیب ئِے کُت۔ آ دْرچک ءِ سر ءَ سر کپت ءُ آئی ءِ ساھگ ءَ اُبینگ شُت۔ آئی ءَ دْرچک دوست اَت…

گیدی کِسّہ: موکو ءُ لَسّ سسّا

رجانکار: اُزیر مھرؔ باز سال پیسر یک موکویے ھست اَت آئی ءِ نام انانسی اَت۔ آئی ءَ لوٹ اِت کہ آ دنیا ءِ دْرستاں چہ مستریں ازگار ءُ مستریں توانائیں سھدار بہ بیت۔ یک روچے آئی ءَ ھیالے آتک۔   آئی ءَ جُلگھیں گیدی ءِ ھ…

گیدی کِسّہ: شیواری ءِ مُزّ

رجانکار: اُزیر مھرؔ یک وھدے ءِ کِسّہ اِنت کہ دْراھیں مُرگ ماں آزمان ءِ دل ءَ پہ دواتے ءَ داوت دیگ بوت اَنت۔ آ باز گَل ءُ شادان بوت اَنت ءُ جْوانیں داوت ءِ ھاتر ءَ وت ءَ را ساجو کتگ ءَ اَت اِش۔ آھاں وتی ڈیلّ ءُ بال…

پِنسل ءِ کِسّہ

رجانکار: اُزیر مھرؔ پِنسل جوڑکنوک ءَ پِنسل ڈَبُک ءَ کنگ ءَ پیسر یکّ کِرّ ءَ ایر کُت۔   آئی ءَ پِنسل ءَ را گْشت:     " ترا دنیا ءَ دیم دیگ ءَ پیسر پنچ چیزّ زانگ لوٹ اِیت۔ مُدام ایشاں یات بہ کن ءُ بِھ م…

   Short story: The Quiescent Afternoon

Originally written in Balochi by: AR Dad Translated to English by: Uzair Mehr I was thinking that if there will be a troop of basils in my porch, then I can wallow in company of my book for a few more days. The …